본문 바로가기
728x90

전체

 (145)
[가사/번역] BoA スキだよ‐My Love- スキだよ‐My Love- (좋아해요-My Love-) 「またね…」今夜もそっけない振りして別れたの「じゃあな」ってキスもしないの?この手を引っ張って欲しくって…"잘 들어가..."오늘 밤도 아무렇지 않은 척 헤어졌지"그래 잘 들어가"라며 키스도 안 하고?이 손을 잡아 당겨 줬으면 했거든... 空 見上げれば星たちが私を笑ってる「もっと素直になればいい」でもね… できないアナタには하늘 올려다보면별들이 나를 보고 웃고 있어'더 솔직해지면 되는데'그런데... 그렇게 되지 않아너에게는 だってスキなんだよ舞い上がるってイヤでしょ ?‘Cause I’ m in loveアナタにはまだ言えなくて本当に踏み出せないこんな私を知って欲しくてこの星空 願ってみたの그러니까 좋아한다니까기분 좋아지는 거 별로지?'Cause I'm in love'너에게는 아직 말할..
지금까지 공개된 스키다요 마이럽의 가사 적는 중 2019. 3. 27. 2019．3．31． 「またね」 今夜もそっけないふりして別れたの 「じゃあな」ってキスもしないのこの手を引っ張って欲しくて 空 見上げれば星たちが私を笑ってる もっと素直になればいい でもね出来ないあなたには だって好きなんだよフリーなガールってイヤでしょ Cause I'm in love あなたにはまだ言えなくて本当に踏み出せないこんな私を 知って欲しくてこの星空願ってみたの (아마도 2절) All I need is your love どれだけ恋に落ちても やっぱりアナタにはまだ言えない どうやってこの想いを 星降る夜空へ目を閉じて願い掛けた 『おねがい・・・。どうか神様がいるなら、彼をください』 My love スキだよ・・・ 「おねがい、ねぇ神様どうか・・・」 やっぱり本当にアナタにはまだ言えないよ 世界中叶う星に今夜も願ってたの Love you
[スキだよ-MY LOVE-/AMOR] 특별 사이트 번역 어른이 된 BoA가 사랑하는 여자의 마음을 노래하는 기품 있는 러브 발라드. 작년 봄, 3년 만에 전국 투어를 개최하고, 연말에는 모든 티켓에 프리미엄이 붙을 정도의 화력을 보여준 크리스마스 라이브를 7년 만에 실시하는 등, 일본에서의 활동을 기세 좋게 재개한 BoA가 2019년의 시작을 알리는 작품을 완성했다. 이번에 도착한 양 A면 싱글 [스키다요 -MY LOVE- / AMOR]는, 2018년 2월에 발표한 3년 만의 오리지널 앨범 [나이괜]에 이은 노래이다. 2곡 모두 BoA 본인이 작곡과 셀프 프로듀스를 한 곡으로 아련한 발라드와 라틴풍의 댄스 곡으로 구성되며 BoA표 음악의 맛을 충분히 발휘한 앨범이라고 할 수 있다. 지금까지 많은 러브송을 불러 온 BoA. 가사에는 [이 손을 잡아 주길 바래서..
03. 오키나와도 식후경 오키나와 츄라우미 수족관을 간단히 둘러보고 점심 식사를 하려고 한다.뭐를 먹을까 하다가 '타베로그'에서 검색 ㄱㄱ 즐겨 보는 유튜버 [키노시타 유우카] 먹방에서 나왔던 오키나와 특산물 아구-돼지를 이용한 요리를 찾아 보았다. 차로 15분 거리에 아구-돼지를 사용한 소바집이 있어 네비를 찍었다. 아 배고파 가게는 다른 관광지와는 다르게 일본어만 쓰여 있었다. 주문은 식권 판매기를 이용하라뭘 먹을지 모른다면 직원에게 "나는 지금 몹시 궁금하다" 표정을 지어보자 배우 나카마 유키에도 오키나와 출신이었나? 포스터에 나와 있다. 타베로그 화재의 가게랍니다.한 번 믿어 보죠 ㅋㅋ 저는 사진에 보이는 "특제 구이 섬돼지 소바"를 주문했습니다. 지금 무지 배고파서 뭘 먹어도 맛있을 것 같습니다. 가게는 깔끔하고 화려함..
[리뷰] 아쿠아맨 관람: 2018년 12월 26일, 향남 롯데시네마 E열 7번 한줄 관람평: 다채로운 색깔의 영상미에 빠져보자. 마법 영화보다 더 마법 같은 화면에 빠져들 것이다. 그리고 아쿠아맨 갑빠가 무지막지하다 !!스포 주의!! 주의!! 스포가 있습니다 !!주의 "DC가 드디어 해냈다!"라는 평을 많이 들었던 터라 다른 DC 영화들을 보러 갈 때보다 많은 기대를 가지고 관람을 했다.다른 이들의 생각과 마찬가지로 나 역시 'DC가 드디어!'라는 생각에 절대적으로 동의한다. 아쿠아맨의 서사를 시작하는데 있어 넘침도 부족함도 없었던 영화로 후속작들이 기대 되었다.이렇게 DC의 노예가 되어 가는 것인가 저스티스 리그 이후에 캐릭터별 개별 영화 소식이 들려 왔지만 그리 큰 기대를 할 수 없었던 이유는 말하지 않아도 아실 것이..
[가사/번역] BoA AMOR BoA AMOR (2018. 12. 23 09:59 수정/추가) まるでドラマのワンシーン마치 드라마의 한 장면 Slowになるあなたの唇느려지는 당신의 입술 霞んでく(聴きたくない)희미해져(듣고 싶지 않아) 心と裏腹に強がりで言うサヨナラ마음과는 반대로 센 척하며 말하는 안녕 まだ言いたくない(時計を巻き戻したい)아직 말하고 싶지 않아(시계를 되감고 싶어) 会えない時間が愛を育てるなんて만날 수 없는 시간이 사랑을 키운다는 것 ただの言い訳だね단지 변명이지 会いたいならすぐ会いに来てほしいの보고 싶다면 바로 보러 와주면 좋겠어 だけど出来ないのはWhy그런데 그렇게 할 수 없는 건 Why 大人になり切れなくて미처 어른이 되지 못하고 あなたに愛されたくて당신에게 사랑 받고 싶어서 何度傷付いたってAgain몇 번이나 상처를 입은 건지 Ag..
02. 렌터카를 빌려 오키나와 북부로 가자 아침을 먹습니다.9시에 렌터카를 빌렸기 때문에 오늘 일정은 서둘러 시작합니다. ゴーヤチャンプルー(고-야챤프루-) 여주 고기 덮밥 정도로 번역하면 될 것 같다.이 고-야라는 것이 한국어로 여주인데쌉쌀한 것이 여름에 밥맛 없을 때 먹으면 식욕을 돋궈줄 것 같은 맛이다. 오키나와 향토 음식인데 편의점에서 사 먹는 나란 여행자ㅋㅋ 아침을 먹고 렌터카를 빌리러 가는 중이다.오키나와도 일본인지라 일본처럼 생겼다. 개인적으로 보행자 신호등에 파란불 들어 왔을 때 삐용 삐용 하는 소리가 별로이다 밤에 들으면 무섭기까지 하다 너무 서둘렀다.원래 계획은 스타벅스에 들러 커피를 마시고 여유롭게 오려고 했는데스벅이 10시부터 문을 열더라 우리나라 7시 개점에 너무 익숙했던 것이지 ㅋㅋ 백화점 앞에서 기다리기 이 동네 사람들이..
"아별봉"(BoA 공식 응원봉) + BTL 2018 in SEOUL 공식 굿즈 정보 "A-Byul-Bong"참 오래도 기다리던 공식 응원봉이 발매됩니다!BoA THE LIVE 2018 in SEOUL은 아별봉과 함께 할 수 있게 되었네요. 기쁘다! BoA THE LIVE 2018 in SEOUL 공식 굿즈 정보 이번엔 꼭 전 품목 구매를 목표로! -희망 구매 목록응원봉x2팬던트 + 네임택뱃지키링카드 월렛 + 포토 카드스웨트 셔츠 총 177,000원 돈 모아 놓자!
728x90

티스토리툴바