BoA 私このままでいいのかな 가사 歌詞 Lyric(일본어, 해석, 독음)

 

대충 수정이 완료 되었습니다.

 

오류 피드백은 언제나 환영입니다!

 

독음은 하단에 접어 놓겠습니다.(수정중)

 

 

 

私このままでいいのかな

 

Woo～

 

広いベッドはいつもの香り

넓은 침대는 언제나 같은 향기인데

 

あなただけいない

당신만 없어

 

これで最後の恋にするはずが 元通り

이걸로 마지막 사랑이려 했는데, 다시 원래대로

 

Tell me 私のこと思うなら

Tell me 나를 생각한다면

 

綺麗な別れはいらない

아름다운 이별은 필요 없어

 

どこがダメか教えてねぇお願い

어디가 이상한지 가르쳐줘 제발 부탁이야

 

 

 

 

聞きたくないけど聞かなきゃもう変われない

물어 보고 싶지 않지만 묻지 않으면 변할 수 없어

 

深く息をしてあなたのナンバー

깊이 숨을 쉬고 너의 번호

 

ダメだ押せない ah

안 되, 못 누르겠어

 

また今日も素直になれない馬鹿だよね

오늘도 역시 솔직할 수 없는 바보인가봐

 

 

 

 

居心地のいい人が

함께 있을 때 좋은 사람이

 

運命の相手だと信じていたけど

운명의 사람이라고 믿었었지만

 

未熟な私を押し付けただけ優しさに甘えて

미숙한 나에게 부담을 준 만큼 상냥함에 응석도 부리고

 

Tell me 気づいたら周りはもう私を叱ってくれない

Tell me 정신 차리고 보니 주변 사람도 더 이상 나를 질책해 주지 않아

 

何がいけない？教えてねぇお願い

뭐가 안 되는 거야? 가르쳐줘 부탁이야

 

 

 

 

言いたくない事、言わせるけど許して

말하고 싶지 않은 걸 말하게 한다 해도 용서해줘

 

最後のわがままあなたのナンバー

마지막 응석으로 너의 번호

 

ダメだ押せない ah

안 돼, 못 누르겠어 ah

 

また今日も素敵になれない

오늘도 역시 멋지게 될 수 없어

 

変わりたいのに Ah~

변하고 싶은데 Ah~

 

 

 

 

解ってるのに

알고 있지만 

 

同じ過ち、繰り返してばっかり

같은 실수를 반복할 뿐

 

傷付く事が怖くて

상처 받는 것이 무서워서 

 

“私このままでいい？”

"나 이대로 괜찮아?"라고

 

聞かずに来たでも

묻지 않았지만 그래도

 

 

 

 

 

聞きたくないけど聞かなきゃもう変われない

묻고 싶지 않지만 묻지 않으면 변할 수 없어

 

深く息をしてあなたのナンバー

깊이 숨을 쉬고 너의 번호

 

ダメだ押せない ah

안 돼, 못 누르겠어

 

また今日も素直になれない

오늘도 솔직해 질 수 없어

 

もっと素敵な私になりたいのに

더 멋진 내가 되고 싶은데..

 

 

(수정중)