少女時代 Holiday 歌詞 日本語翻訳 소녀시대 Holiday 가사 일본어 번역

〈Holiday〉

ALL 태연 써니 티파니 효연 유리 수영 윤아 서현  Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday I’m feeling good 이날을 기다려왔어 처음 만난 그 순간처럼 다시 만난 너와 나 I'm feeling good この日を待っていた 初めて会ったその瞬間みたいに巡り合った君と私 I’m feeling cool 이제야 완벽해졌어 네 곁에 있는 이 순간 모든 게 달라졌어 Yeah I’m feeling cool やっとできた 君のそばにいるこの瞬間すべてが変わった Baby Baby 널 모두 보여줘 좀 더 다가올래 Baby Baby 君を見せてもっと近づけて 걸음을 옮겨 어디든 좋아 Let’s go party 歩んできたどこでも良い Let's go party 타오르는 저 불빛 아래서 이젠 즐겨볼래 燃えてるあの光の下で今楽しんでゆくわ 머리 속은 비우고 모든 걸 내게 던져 何も考えずに全て私に任せて Hey 오늘이 우리 Holiday Hey 今日が私たちのHoiliday 멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간 素敵な日が来たよずっと待ってた瞬間 Hey 특별해 우리 Holiday Hey特別な私たちのHoliday 너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게 君と私だけのための一日になるように 지쳤던 맘은 던져버려 疲れた心は投げ捨てちゃえ 여기 너와 나 함께 즐기면 돼 ここ君と私楽しんでるだけでいい Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Volume을 높여봐 Feel the beat  ボリュームを上げてFeel the beat  지금 이 Rhythm을 느껴봐 Feeling good 今このリズム感じて Feeling good You know I’m hot hot hot hot  좀 더 뜨거워지는 너와 나의 Daylight もっと熱くなる君と私のDaylight Hey 모든 걸 던지고 나와 Party Hey全部捨てて私と Party 이 행복이 영원할거라 믿어 Honey この幸せが続くと信じてHoney Baby Baby 난 멈추지 않아 계속 달려갈래 私は止まらないずっと走っていくわ Rhythm을 따라 기분을 내봐 Shake your body リズムに乗って気持ちを出して Shake your body 뜨거워진 이 무대 위에서 같이 놀아볼래 熱くなったこの舞台の上で一緒に遊んでみる？ 복잡한 건 지우고 모든 걸 내게 맡겨 複雑なものは消してすべて私に任せて Hey 오늘이 우리 Holiday Hey 今日が私たちのHoiliday 멋진 날이 온 거야 한참 기다린 순간 素敵な日が来たよずっと待ってた瞬間 Hey 특별해 우리 Holiday Hey特別な私たちのHoliday 너와 나만을 위한 하루가 될 수 있게 君と私だけのための一日になるように 지쳤던 맘은 던져버려 疲れた心は投げちゃえ 여기 너와 나 함께 즐기면 돼 ここ君と私一緒に楽しんでるだけでいい Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday (Hot Hot Hot)  눈부신 너와 나의 지난 얘기 眩しい君と私のすぎった物語 (Hot Hot Hot)  더 뜨거워진 우리 사이 もっと熱くなった君と私 (Hot Hot Hot)  꼭 잡은 두 손 느껴지니 ギュッと握った両手感じられる？ (Hot Hot Hot)  Oh yeah hii hah Hey 우리들만의 Holiday Hey私たちだけのHoliday 지친 하룰 벗어나 짜릿함에 날 맡겨 疲れた日から逃げてピリッと来ることに身を任せ Hey 너무 완벽한 Holiday Heyマジ完璧Hoilday 오늘이 가기 전에 좀 더 즐기는 거야 今日が過ぎ去る前、もっと楽しむの 이대로 맘이 가는 대로 특별한 날을 만들어 너와 나 このまま自分次第特別な日を作ろう君と私 Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday  Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah